Найдено записей: 170

Архивное описание
Документ Дело 5. Переводы В.А. Некипелова украинской поэзии
Версия для печати
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676746 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676725.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676744.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676745.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676749 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940)
RU12707902-arch-doc-676757 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676730.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676756.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676758.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940)
RU12707902-arch-doc-676759 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676731.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676760.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676761.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Я труд поэта смело приравняю…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676762 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Я труд поэта смело приравняю…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676732.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Возовик»
RU12707902-arch-doc-676764 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Возовик» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676734.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940)
RU12707902-arch-doc-676765 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Другое название стихотворения — «Северин».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675387.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676735.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676766.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676767.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940)
RU12707902-arch-doc-676769 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С рукописными правками В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676736.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676768.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941)
RU12707902-arch-doc-676771 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676738.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676772.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940)
RU12707902-arch-doc-676766 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Другое название стихотворения — «Северин».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675387.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676735.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676765.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676767.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок»
RU12707902-arch-doc-676778 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676792.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676793.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676795.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676843.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676854.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921)
RU12707902-arch-doc-676788 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675383.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675731.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676775.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676789.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676790.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676852.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза»
RU12707902-arch-doc-676789 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675383.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675731.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676775.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676788.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676790.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676852.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (1923)
RU12707902-arch-doc-676792 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676778.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676793.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676795.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676843.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676854.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М. Г. Йогансен. Стихотворение «Пора»
RU12707902-arch-doc-676798 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676779.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676797.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676849.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676855.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «День»
RU12707902-arch-doc-676803 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676504.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676783.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676804.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676805.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676858.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали»
RU12707902-arch-doc-676806 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С рукописной правкой В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676784.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676807.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676859.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Бродяга»
RU12707902-arch-doc-676814 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Бродяга». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676815.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Моя кроватка»
RU12707902-arch-doc-676819 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спиноза» (2 экз.)
RU12707902-arch-doc-676834 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Л.С.Первомайский. Стихотворение «Спиноза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676506.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спiноза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676576.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905)
RU12707902-arch-doc-676839 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675377.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675724.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676840.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676841.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676842.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора»
RU12707902-arch-doc-676849 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676779.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676797.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676798.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676855.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч»
RU12707902-arch-doc-676850 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675729.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676505.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676785.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676809.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676860.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза»
RU12707902-arch-doc-676852 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675383.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675731.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676775.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676788.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676789.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676790.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «У бiй»
RU12707902-arch-doc-676853 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «У бiй». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676776.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «В бой». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676791.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок»
RU12707902-arch-doc-676854 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676778.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676792.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676793.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676795.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676843.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч»
RU12707902-arch-doc-676860 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675729.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676505.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676785.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676809.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676850.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (незаконченные)
RU12707902-arch-doc-676523 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Включает:
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ракээв у відставці». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676524.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Помирають міністри і полководці…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676528.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фармацевт»
RU12707902-arch-doc-676522 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: В документе встречается другой вариант фамилии — Мицык.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
И.Ю. Кулик. Поэма «Крым» (1923–1926)
RU12707902-arch-doc-676502 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• И.Ю. Кулик. Поэма «Крым» (1923–1926). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675379.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С.Первомайский. Стихотворение «Спиноза»
RU12707902-arch-doc-676506 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С авторскими правками В.А. Некипелова.).

Комментарий: Автор установлен по изданию: Первомайський Л. С. Твори. В 7 т. Т. 2 / Леонід Первомайський; [упорядкув. С. Е. Пархомовського; редкол.: І. Ф. Драч (голова) та ін.]. К. : Дніпро, 1984. С. 386–388.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спiноза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676576.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спиноза» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676834.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Первомайский Леонид Соломонович (псвед. Первомайський псевд. Леонід ур. Шлемович (Соломонович), Шльомович.) (17.05.1908 - 09.12.1973).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…»
RU12707902-arch-doc-676509 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С авторскими правками В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676831.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676832.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Первомайский Леонид Соломонович (псвед. Первомайський псевд. Леонід ур. Шлемович (Соломонович), Шльомович.) (17.05.1908 - 09.12.1973).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Вкравши в роботи часу на двадцять видихів…»
RU12707902-arch-doc-676531 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. – 60 с. Стихотворение опубликовано под навзанием «Рука» (Там же: с.47).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Вкравши в роботи часу на двадцять видихів…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676541.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Шевченко»
RU12707902-arch-doc-676536 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. С. 37.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Шевченко». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676559.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксано»
RU12707902-arch-doc-676539 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675746.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675763.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксано». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676530.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Вмирають поети»
RU12707902-arch-doc-676555 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Сутеніє в душі… : вірші / Микола Холодний. – [Б. м.]: “Сучасність”, 1969. С. 8. Стихотворение публикуется также под названием «На смерть В. Сосюри».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
О.П. Диденко. Стихотворение «Петровы батоги»
RU12707902-arch-doc-676560 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• О.П. Диденко. Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676510.
• О. Диденко (О. Діденко). Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676835.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Сборник стихотворений «…В песне буду жить»
RU12707902-arch-doc-676585 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: В документе встречается другой вариант фамилии — Мицык. Сборник включает стихотворения из сборника: Ф. Мицик «Моей земле» (Киев, 1962).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Сборник стихотворений «…В песне буду жить». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676742.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941)
RU12707902-arch-doc-676728 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676750.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676751.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676752.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940)
RU12707902-arch-doc-676730 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676756.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676757.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676758.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940)
RU12707902-arch-doc-676736 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676768.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676769.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спiноза»
RU12707902-arch-doc-676576 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Л.С.Первомайский. Стихотворение «Спиноза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676506.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спиноза» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676834.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры)
RU12707902-arch-doc-676741 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Включает:
• Ф.А. Мицик. Сборник стихотворений «…В песне буду жить». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676742.
• Предисловие В.А. Некипелова «Слово о поэте-воине» к сборнику стихотворений Ф.А. Мицика «…В песне буду жить». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676743.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676744.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676745.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676746.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676747.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676748.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676749.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676750.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676751.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фронтовая заметка» (1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676752.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676753.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676754.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676755.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676756.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676757.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «В селе» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676758.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676759.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676760.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Жизнь» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676761.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Я труд поэта смело приравняю…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676762.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Памяти деда» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676763.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Возовик» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676764.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676765.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676766.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Полевой сторож» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676767.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676768.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Зима» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676769.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Vivere memento» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676770.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676771.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676772.
• А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Первая любовь». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676773.
• М.Г. Йогансен. Стихи из сборника «Кроковеє коло» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676774.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676775.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «У бiй». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676776.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676778.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676779.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676780.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676782.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676783.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676784.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676785.
• М.Г. Йогансен. Стихотворения из сборника «Шагающее колесо» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676786.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676788.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676789.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676790.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «В бой». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676791.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676792.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676793.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Рассвет» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676795.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676797.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676798.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ночь» («Контрасты»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676799.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ночь» («Контрасты»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676800.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676801.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676802.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676803.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676804.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676805.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676806.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676807.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676809.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Дождь» (1925). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676811.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Сборник стихотворений. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676813.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Бродяга». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676814.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Бродяга». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676815.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Жене» (фрагмент). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676816.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Жене» (фрагмент). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676817.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Кэтрин» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676818.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Моя кроватка». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676819.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Моя кроватка — это лодка». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676820.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «О, тело! Что ты, наконец?…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676821.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Мое тело — тесная темница…» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676822.
• Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение "My body which my dungeon is…". Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676828.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676831.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676832.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Спиноза» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676834.
• О. Диденко (О. Діденко). Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676835.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Он услышал шаги и подумал: "Конец"…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676837.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676838.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676839.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676840.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676841.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676842.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676843.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676845.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676846.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676849.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676850.
• М.Г. Йогансен. Стихотворения из сборника «Кроковеє коло» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676851.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676852.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «У бiй». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676853.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Свiтанок». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676854.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676855.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676856.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676857.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676858.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676859.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «І ще одна ніч». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676860.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Предисловие В.А. Некипелова «Слово о поэте-воине» к сборнику стихотворений Ф.А. Мицика «…В песне буду жить»
RU12707902-arch-doc-676743 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Предисловие В.А. Некипелова «Слово о поэте-воине» к сборнику стихотворений Ф.А. Мицика «…В песне буду жить». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676724.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676747 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676727.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676748.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676753 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676729.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676754.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676755.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676755 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676729.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676753.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «А улыбнусь ли я, когда седины…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676754.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Памяти деда» (1940)
RU12707902-arch-doc-676763 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Памяти деда» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676733.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941)
RU12707902-arch-doc-676772 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676738.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676771.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси»
RU12707902-arch-doc-676838 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675734.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676511.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676561.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Первая любовь»
RU12707902-arch-doc-676773 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Перша любов». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676573.
• А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Первая любовь». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676574.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза»
RU12707902-arch-doc-676775 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675383.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675731.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676788.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676789.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пауза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676790.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Павза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676852.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти»
RU12707902-arch-doc-676782 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675384.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675739.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675758.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676801.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676802.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676846.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676857.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «День»
RU12707902-arch-doc-676783 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676504.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676803.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676804.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676805.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676858.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi»
RU12707902-arch-doc-676784 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676806.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676807.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676859.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ночь» («Контрасты»)
RU12707902-arch-doc-676799 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676780.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ночь» («Контрасты»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676800.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676845.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Ніч» («Контрасти»). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676856.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923)
RU12707902-arch-doc-676801 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675384.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675739.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное» (1923). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675758.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676782.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сентиментальное». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676802.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676846.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Сантименти». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676857.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали»
RU12707902-arch-doc-676807 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Стихотворение подписано как «Трактовка банала».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676784.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676806.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676859.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Дождь» (1925)
RU12707902-arch-doc-676811 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С рукописной правкой В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «Моя кроватка — это лодка»
RU12707902-arch-doc-676820 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson). Стихотворение «О, тело! Что ты, наконец?…»
RU12707902-arch-doc-676821 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…»
RU12707902-arch-doc-676831 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676509.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…» (2 экз.). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676832.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905)
RU12707902-arch-doc-676840 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675377.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675724.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676839.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676841.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676842.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905)
RU12707902-arch-doc-676841 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Дата создания: 29.12.1968. Ф. 113. Оп. 1. Д. 1. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675377.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675724.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676839.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676840.
• И.Я. Франко. Вступление к поэме «Моисей» (1905). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676842.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора»
RU12707902-arch-doc-676855 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676779.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676797.
• М. Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676798.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Пора». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676849.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi»
RU12707902-arch-doc-676859 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (2-е экземпляры). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676741.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка баналi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676784.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676806.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Трактовка банали». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676807.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ракээв у відставці»
RU12707902-arch-doc-676524 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С авторскими правками В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (незаконченные). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676523.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Первомайский Леонид Соломонович (псвед. Первомайський псевд. Леонід ур. Шлемович (Соломонович), Шльомович.) (17.05.1908 - 09.12.1973).

 Архив НИПЦ Мемориал
Л.С. Первомайский. Стихотворение «Помирають міністри і полководці…»
RU12707902-arch-doc-676528 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (незаконченные). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676523.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Первомайский Леонид Соломонович (псвед. Первомайський псевд. Леонід ур. Шлемович (Соломонович), Шльомович.) (17.05.1908 - 09.12.1973).

 Архив НИПЦ Мемориал
Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты)
RU12707902-arch-doc-676499 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф; Машинопись.

Включает:
• И.Ю. Кулик. Поэма «Крым» (1923–1926). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676502.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «Тень по стенке…» (1921). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676503.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676504.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «И еще одна ночь…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676505.
• Л.С.Первомайский. Стихотворение «Спиноза». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676506.
• Л.С. Первомайский. Стихотворение «Ни отрекаюсь ни от чего я…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676509.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676510.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676511.
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Синие искры дождя». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676512.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Умирают поэты». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676514.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Умирают поэты». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676515.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культом культы…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676516.
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Река Диана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676518.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Vivere memento» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676519.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Фармацевт». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676522.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
О.П. Диденко. Стихотворение «Петровы батоги»
RU12707902-arch-doc-676510 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• О.П. Диденко. Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676560.
• О. Диденко (О. Діденко). Стихотворение «Петровы батоги». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676835.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культом культы…»
RU12707902-arch-doc-676516 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. С. 24.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676532.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676542.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культо культы…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676567.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
В.Ф. Панченко. Стихотворение «Река Диана»
RU12707902-arch-doc-676518 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Река Диана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676569.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Панченко Владимир Федорович (1923 - 1972).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Vivere memento» (1940)
RU12707902-arch-doc-676519 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф; Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Vivere memento» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676737.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Vivere memento» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676770.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Шевченко»
RU12707902-arch-doc-676559 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. С. 37.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Шевченко». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676536.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Призрак»
RU12707902-arch-doc-676566 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Привид». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676554.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
В.Ф. Панченко. Стихотворение «Река Диана»
RU12707902-arch-doc-676569 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Река Диана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676518.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941)
RU12707902-arch-doc-676738 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676771.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Никогда-то жить я не устану…» (апрель 1941). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676772.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Первая любовь»
RU12707902-arch-doc-676574 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Перша любов». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676573.
• А. Марченко (О. Марченко). Стихотворение «Первая любовь». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676773.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
В.Ф. Панченко. Стихотворение «Синие искры дождя»
RU12707902-arch-doc-676512 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С авторскими правками В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Синие искры дождя». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676572.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Панченко Владимир Федорович (1923 - 1972).

 Архив НИПЦ Мемориал
М.Г. Йогансен. Стихотворение «День»
RU12707902-arch-doc-676504 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С авторскими правками В.А. Некипелова.).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов (варианты). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676499.

Другие версии этого документа:
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676783.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676803.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676804.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676805.
• М.Г. Йогансен. Стихотворение «День». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676858.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Йогансен Майк Гервасиевич (Йогансен Михайло, вар. Михаил. Гервасійович, вар. Гервазиевич.) (1895 - 1937).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксано»
RU12707902-arch-doc-676530 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675746.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксана». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675763.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Оксано». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676539.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Сутеніє в душі, сутеніє…»
RU12707902-arch-doc-676534 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Сутеніє в душі… : вірші / Микола Холодний. – [Б. м.]: “Сучасність”, 1969. С. 14.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Сутеніє в душі, сутеніє…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676557.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Василю Симоненковi»
RU12707902-arch-doc-676535 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. – 60 с. Стихотворение публикуются также под названием «Василеві Симоненкові».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Василю Симоненковi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676558.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Якщо мої зуби, пророками вибиті…»
RU12707902-arch-doc-676537 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Сутеніє в душі… : вірші / Микола Холодний. – [Б. м.]: “Сучасність”, 1969. С. 16.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Вкравши в роботи часу на двадцять видихів…»
RU12707902-arch-doc-676541 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. – 60 с. Стихотворение опубликовано под навзанием «Рука» (Там же: с.47).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Вкравши в роботи часу на двадцять видихів…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676531.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...»
RU12707902-arch-doc-676542 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. С. 24.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культом культы…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676516.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676532.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культо культы…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676567.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Я живу на хуторі кохання…»
RU12707902-arch-doc-676549 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор уставнолен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. С. 57.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Привид»
RU12707902-arch-doc-676554 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Сутеніє в душі… : вірші / Микола Холодний. – [Б. м.]: “Сучасність”, 1969. С. 15.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Призрак». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676566.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Сутеніє в душі, сутеніє…»
RU12707902-arch-doc-676557 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Сутеніє в душі… : вірші / Микола Холодний. – [Б. м.]: “Сучасність”, 1969. С. 14.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Сутеніє в душі, сутеніє…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676534.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Василю Симоненковi»
RU12707902-arch-doc-676558 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Комментарий: Автор установлен по изданию: Холодний М. Крик з могили: Захалявні вірші з України / Микола Холодний. – Париж; Балтимор;Торонто: Українське видавництво «Смолоскип» імені В. Симоненка, 1969. – 60 с. Стихотворение публикуются также под названием «Василеві Симоненкові».

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Василю Симоненковi». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676535.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси»
RU12707902-arch-doc-676561 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 4. Номер документа: RU12707902-arch-doc-675734.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676511.
• О.П. Диденко. Стихотворение «Гуси». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676838.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «Сегодня»
RU12707902-arch-doc-676564 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «Сьогоднi» (1964). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676551.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Холодный Николай Константинович (Холодний Микола Костянтинович) (1939 - 2006).

 Архив НИПЦ Мемориал
Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культо культы…»
RU12707902-arch-doc-676567 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За веком век…За культом культы…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676516.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676532.
• Н.К. Холодный. Стихотворение «За віком вік... За культом культи...». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676542.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
В.Ф. Панченко. Стихотворение «Слепой гравер»
RU12707902-arch-doc-676571 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Автограф.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Панченко Владимир Федорович (1923 - 1972).

 Архив НИПЦ Мемориал
В.Ф. Панченко. Стихотворение «Синие искры дождя»
RU12707902-arch-doc-676572 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• В.Ф. Панченко. Стихотворение «Синие искры дождя». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676512.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).

 Архив НИПЦ Мемориал
Предисловие В.А. Некипелова «Слово о поэте-воине» к сборнику стихотворений Ф.А. Мицика «…В песне буду жить»
RU12707902-arch-doc-676724 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Предисловие В.А. Некипелова «Слово о поэте-воине» к сборнику стихотворений Ф.А. Мицика «…В песне буду жить». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676743.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676725 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…». Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676744.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676745.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Сегодня — пою. Я — певец…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676746.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940)
RU12707902-arch-doc-676727 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676747.
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «И куда ни глянь — везде белеет…» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676748.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Памяти деда» (1940)
RU12707902-arch-doc-676733 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись.

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Памяти деда» (1940). Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676763.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал
Ф.А. Мицик. Стихотворение «Возовик»
RU12707902-arch-doc-676734 · Документ
Входит в Фонд 113. Некипелов Виктор Александрович (1928–1989), Нина Михайловна Комарова (1937–2008)

Тип воспроизведения: Машинопись (С рукописной правкой В.А. Неикпелова. ).

Относится к:
• Переводы В.А. Некипелова стихотворений различных авторов. Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676529.

Другие версии этого документа:
• Ф.А. Мицик. Стихотворение «Возовик» . Ф. 113. Оп. 1. Д. 5. Номер документа: RU12707902-arch-doc-676764.

Упомянутые лица:
• Некипелов Виктор Александрович (псевд. Бугаев В.) (29.09.1928 - 01.07.1989).
• Мицик Федор Алексеевич (Мицик, вар. Мицык Федір Олексійович) (1911 - 1941).

 Архив НИПЦ Мемориал